Las Vegas

Dopo un enorme blackout a Las Vegas, Ed e il claustrofobico Mike non riescono a uscire dal centro di sicurezza, mentre Danny e Mary approfittano di essere intrappolati in un ascensore per discutere della loro amicizia. Nel casinò viene commesso un omicidio e Nessa e Delinda devono controllare Sam, che diventa psicotico a causa di un'overdose di caffeina.