Las Vegas

Jack Keller, ex protetto della CIA di Big Ed, è ora un consulente di sicurezza che supervisiona il passaggio dei Montecito dalla sorveglianza analogica a quella digitale. Brooks e Dunn si mettono in una lunga serie al tavolo dei dadi. Ed vede rosso quando un fumetto diventa blu.