Un accident envoie San-ha à l'hôpital. Face à la peur de perdre encore quelqu'un, chacun réalise ce qui compte vraiment.