Nas imponentes paredes da cratera de Ngorongoro, na Tanzânia, as irmãs de uma manada de leões enfrentam um clã de hienas governado por uma rainha toda-poderosa.