Episodio 4

Mentre il mondo si prepara a entrare nell'anno 2000, l'indagine si blocca. Un profiler di Parigi propone teorie sconcertanti. Flore, colpita da una recente aggressione, è sempre più determinata a far progredire le cose. Nel frattempo, la famiglia Andujar oscilla tra speranza e disperazione. Vidal si allontana sempre più dalla moglie e dalla figlia.