Thaim está destroçado com o sacrifício de Nagi. O rugido do seu dragão entra subitamente pelos seus ouvidos, despertando para um novo poder. Entretanto, a força malévola de Upananta inicia a sua transformação destruidora.