Dragons of Wonderhatch
S01E02· El cuarto secreto
· 33m8.8
Thaim cree que Aktha sigue con vida. Junto a la excéntrica Saila, intenta desentrañar la verdad oculta de otro mundo para encontrar a Aktha. En Yokosuka, Nagi busca el secreto que hay detrás de lo que sueña. Cuando entra en el estudio impoluto de su madre, le ocurre algo desconcertante.