Na França do século XIV, a equipa salva um homem da peste. Mais tarde, depois de saberem que não está fora de perigo, têm de lançar outra missão de resgate.