Il gruppo salva dalla peste un anziano nella Francia del XIV secolo e quando scopre che l'uomo è ancora in pericolo, torna nuovamente in suo soccorso.