Dopo che Yumiko ottiene una promozione, il gruppo torna nel 1229 a.C. a Troia per salvare una ragazza. L'orgoglio di Bon complica le cose quando Yumiko escogita un piano.