Bon e Yumiko viaggiano indietro di oltre 35.000 anni nel desolato paesaggio della Beringia per evitare che un cacciatore solitario muoia di freddo durante il suo viaggio verso est.