Fou de rage, Eddie prépare sa vengeance... jusqu'à l'intervention de Susie. La famille Horniman est bouleversée en apprenant la vérité sur l'entrée par effraction.