I costi per riportare la tenuta di Halstead all'antico splendore continuano a salire, mentre le richieste sindacali dei lavoratori della piantagione hanno un prezzo alto da pagare.