Die Renovierungskosten für das Halstead-Anwesen steigen, denn es soll in seinem alten Glanz erstrahlen. Die Forderung der Farmarbeiter nach mehr Lohn hat auch ihren Preis.