Eddie stringe un accordo con la mafia milanese mentre Jack si prepara per una serata in città che promette emozioni forti. Riusciranno entrambi a mantenere la parola data?