The Flash

Un anziano giudice ed un procuratore vengono uccisi in circostanze misteriose da un cecchino. Sui luoghi del delitto, vengono ritrovati i frammenti di ciò che sembra essere un medaglione. Il tenente Garfield, che proprio in quei giorni sta organizzando il suo matrimonio con la bella Marice, sembra particolarmente interessato al caso. Barry e Julio scoprono che il medaglione rappresenta il simbolo dei Guerrieri della Libertà, un'ex-organizzazione neonazista il cui leader Zacharias, giustiziato alcuni anni prima, aveva giurato di mandare un “angelo” vendicatore ad uccidere le persone che lo avevano condannato. I primi due erano proprio il giudice ed il procuratore. Il terzo sulla lista è il poliziotto che l'aveva arrestato: Garfield. Durante l'attentato, Marice rimane gravemente ferita malgrado l'intervento di Flash. Grazie ad alcune confidenze del tenente ed alla morte del quarto uomo (il venditore d'armi Callaghan, il “traditore” dei Guerrieri che aveva consegnato Zacharias alla polizia), Barry scopre che il misterioso vendicatore è Angel, la figlia del leader condannato a morte. Ma Garfield vuol farsi giustizia da sé e si precipita a casa della donna; lo salva da una micidiale trappola esplosiva Flash. Angel si reca poi all'ospedale per uccidere Marice, ma Garfield e Flash la raggiungono e la disarmano; sconvolto dall'odio della donna (aveva quindici anni ai tempi della condanna del padre), il tenente rinuncia ai suoi propositi di vendetta privata. Ed alcuni giorni dopo, felicemente, si sposa con Marice