The Nanny

C.C. ist eifersüchtig auf Frans Beliebtheit bei den Sheffield-Kindern. Als die Nanny ihren freien Tag hat, macht C.C. deshalb mit den Kindern einen Ausflug zum Zoo. Wie zu erwarten, läuft alles schief, und als C.C. den Kindern dann auch noch erzählt, Fran habe sie nur deshalb lieb, weil sie dafür bezahlt werde, ist die kleine Grace völlig verwirrt. Fran macht sich unterdessen für die Hochzeit ihres Cousins fertig und staunt nicht schlecht, als plötzlich Grace, die ausgerissen ist, vor ihrer Haustür steht. Fran benachrichtigt Maxwell, der wenig später auf der Hochzeit erscheint, um seine kleine Tochter abzuholen. Grace erzählt Fran und ihrem Vater von den bösen Äußerungen C.C.’s. Nachdem Fran Grace davon überzeugt hat, dass sie sie auch ohne jede Bezahlung lieb habe, rüstet sie sich für eine ernsthafte Aussprache mit C.C