En pleine visite du sanctuaire Inari, Uryû fait tout pour essayer de trouver un moment seul avec Yae, malgré les avertissements de Makoto. Toutefois, rien ne se passe comme prévu.