Uryu e Asahi indagano sui sentimenti di Yae, mentre le due sorelle maggiori preparano dei regali per il compleanno della più piccola. Yuna, intanto, decide di farsi forza e mostrare la sua gratitudine nei confronti di Uryu.