Eine fünfhundert Jahre alte Lüge wird aufgedeckt, die sowohl Jacks Ruf als auch die Zukunft der Kapelle in Gefahr bringen kann. Der Unbekannte, der kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde, setzt seine Reise fort und kommt Jack näher.