Booker, Feeney und die Hebamme werden nach Derry beordert. Auf einer Polizeiwache in Belfast kommt es zu gewagten Spielchen, unerwarteten Wiedersehen und Raucherpausen.