Des aveux attisent les tensions entre Robyn, Saoirse et Dara, qui sont déjà en bien mauvaise posture. Excédée, Booker se remet en quête de la boîte.