In der Hafengegend wütet eine Geisterplage. Während die Nachtfalken ermitteln, verfolgt Klein eigene Pläne.