I tentativi della squadra di fare irruzione in un laboratorio di antrace sono ostacolati da un funzionario del Dipartimento della Difesa (Michael McKean), che crede che la sua intelligenza high-tech sia superiore alla logica del campo.