My Name Is Earl

Scopriamo che un giovane Earl ebbe il cuore spezzato dalla sua baby sitter, e giurò vendetta a lei e al suo fidanzato. Ora, tanti anni dopo, vorrebbe rimediare, ma la cosa potrebbe avere gravi conseguenze per Randy... Intanto Joy perde l'amatissima tartaruga di Darnell.