My Name Is Earl

E' in arrivo il compleanno di Randy, e Earl gli compra una macchina, persino migliore della sua, per liberarsi della voce in lista "Non aver lasciato mai avere a Randy una cosa migliore". Il dono però viene rubato da due malfattori recidivi di Camden che hanno perso il loro rispetto per Earl da quando si è redento. Che fare? Spifferare alla polizia il nome dei colpevoli rischiando di essere bolalto da tutti i piccoli criminali della zona come spregevole spia?