Jim e Pam não têm outra escolha senão sair com Michael e Helene. Curiosamente, Dwight está a ser simpático com todos os funcionários.