Michael divulga acidentalmente uma fotografia privada; Karen fica furiosa quando Jim hesita assumir um compromisso.