O comportamento ofensivo de Michael leva a empresa a promover um seminário sobre tolerância racial e diversidade. Jim tem dificuldade em assegurar a sua maior comissão anual.