Des meurtres sont apparemment commis au hasard toutes les six semaines, et McGarrett est incapable de comprendre les motifs de ces crimes. Cependant, un journal peut détenir la réponse.