Hawaii Five-O

Le jeune vétéran et tireur d'élite du Vietnam Billy Shem Jr. achète un fusil sous de faux prétextes et se rend dans un bunker à Diamond Head. Il prend ensuite des coups de pot sur les gens sur la route, puis sur les policiers qui arrivent. McGarrett doit neutraliser la menace qu'il représente par tous les moyens possibles.