Hawaii Five-O

Deux policiers militaires repèrent John Mala, un homme que McGarrett a aidé dans le passé, mais qui a disparu. L'un des policiers est abattu, et la tension monte alors que Five-O et la police militaire s'affrontent dans leurs techniques d'enquête et leur traitement de la population locale.