Hawaii Five-O

McGarrett organise une fête d'anniversaire surprise, mais lorsqu'il va emballer les cadeaux dans sa voiture, celle-ci explose et l'aveugle. Danno, Chin Ho et Kono doivent travailler pour attraper les responsables, tandis que McGarrett doit s'habituer à ne pas avoir la vue.