Hawaii Five-O

Un criminel de carrière, Connors, trompe McGarrett et l'équipe pour qu'ils protègent la mauvaise banque et en vole une à proximité, prenant en otage la femme du directeur. Les choses tournent mal quand l'un de ses hommes de main l'agresse et la tue. McGarrett doit courir pour capturer Connors avant qu'il ne puisse faire plus de dégâts.