Hawaii Five-O

McGarrett reçoit un appel téléphonique de Singapour et va secourir Nicole Wylie, un témoin qui a changé d'avis et veut témoigner. Cependant, le couple doit faire face à de nombreux dangers lors de son voyage de retour à Hawaï.