Hawaii Five-O

Un vendeur de matériel d'âge moyen du continent utilise une prostituée, puis est témoin de son meurtre par un gangster. Il refuse de témoigner en raison de l'atteinte à sa réputation et qu'il ne veut pas être impliqué. McGarrett doit le persuader de faire ce qu'il faut.