Hawaii Five-O

Un militaire américain, à Hawaï pour R&R, devient un pion dans une lutte pour le contrôle d'un syndicat de numéros. Le chef de l'équipe, Philip Lo, est tué et le militaire a été accusé pour cela. McGarrett & Co. se précipite pour résoudre le meurtre, fermer le syndicat des numéros et empêcher le militaire de devenir la prochaine victime d'homicide.