Arrivées à Tornera, Angéline et ses amies partagent une journée de détente avec Belgrieve. Cependant, ce dernier semble préoccupé par quelque chose…