Afflitto da falsi ricordi e frequenti svenimenti, Jonathan teme che qualcosa non vada. Poi l'agente Steel conduce una retata che potrebbe cambiare la sua carriera.