L'équipe enquête lorsqu'une mère condamnée pour infanticide est retrouvée morte dans la salle de bain d'un motel après sa libération en appel.