Jaime will endlich ein selbst bestimmtes Leben führen. Deshalb quittiert sie ihren Dienst und will ganz von vorne anfangen. Doch die OSI ist nicht bereit, sie einfach gehen zu lassen.