Ausländische Spione entführen den bionischen Hund Max. Jaime ist außer sich, denn sie kann nichts dagegen tun. Ausgerechnet jetzt liegt sie im Krankenhaus und muss sich verschiedenen bionischen Checks unterziehen.