Charlie Brown prend son rôle de moniteur junior un peu trop à cœur. Joe Cool ne trouve pas le camp à la hauteur de ses exigences.