Olympia trabaja para reparar los lazos familiares mientras investiga un caso relacionado con el nuevo cónyuge de su madre. Ella y Matty reciben noticias inesperadas.