Nachdem sie bei der Suche nach Jasons Mörder in eine Sackgasse gerät, muss Helen um ihr Leben kämpfen, während Sam eine Drohung von seiner früheren Arbeitgeberin erhält.