Charlie versucht, einen potenziellen Geldgeber anzulocken. Roger konzentriert sich auf seinen ersten Kriminalfall. Auch Raymond steckt in finanziellen Schwierigkeiten.