La ribellione sale e pepe

L'intero gruppo è sotto il controllo di Blaine e Sam cerca disperatamente una via d'uscita. Art e Judy raggiungono il punto di rottura. Wally assapora una nuova vita.