Jae-yi décide de partir avec Mu-jin malgré ses sentiments pour Hongrang. Yeol-guk essaie de limiter les dégâts après avoir découvert un complot dirigé contre lui.