A procuradora Smets enfrenta as consequências negativas da sua operação. Após receber uma má notícia, Noah envolve-se numa perigosa conspiração.