La fiscal Smets sufre las consecuencias de su malograda operación. Noah accede a organizar un peligroso complot tras enterarse de una mala noticia.